Diese Sendung enthält sexuelle Gewalt
und ist nicht für alle Zuschauer geeignet.
SpaceCaveman: Guten Morgen!
Mach einen Heiltrank für den Boss Crawl,
denn die Loot-Boxen sind schwach.
Folge mir.
Leroy Jenkins!
Hinter dir.
Townes.
Schule.
Ja.
Ich bin nicht so gut in Geometrie.
Mein letzter Test... Nein, Mist.
Ein Ork klebt an mir.
Warte.
Ich muss zu meinem Drachenbogen mit Reichweite wechseln.
Ich habe ihn.
Wenn du Hilfe bei den Hausaufgaben brauchst, ruf mich an.
Wirklich? Das wäre toll.
Danke.
Townes, du kommst zu spät.
Ja.
Du kommst doch zur Wissenschaftspreis-Verleihung?
Ja. Ich freu mich schon.
Es fängt um sechs an.
Die Adresse habe ich dir gemailt und im Chat geschickt.
Alles klar.
Übrigens: Auf dem Foto, das ich dir geschickt habe,
hatte ich einen Pony, aber sie sind inzwischen gewachsen.
Ich sehe also anders aus.
Dann trag das Naruto-Stirnband, das ich dir geschickt habe,
damit ich dich erkenne.
Cool, ja, super Idee.
Ich liebe dich.
Ich dich auch.
Hallo.
Wir sind da.
Hier, ein Frühstücks-Burrito.
Ei, Käse und unfassbar viel Mayo, so wie du es magst.
Du hast irgendwo angehalten, ohne dass ich es bemerkt habe?
- Du warst voll weggetreten. - Danke.
Und danke, dass du mich gefahren hast.
Na klar, ich war in der Gegend.
Also...
Was machst du später?
Schule.
Was machst du?
Der Verkehr nervt gerade,
also dachte ich, ich sitze ihn ein paar Tage aus.
Nur, um sicherzugehen.
Verstehe.
Außerdem schuldest du mir die Geschichte über die alte Dame in Vermont.
Richtig.
Ich kann sicher irgendwo unterkommen.
Aber nur, wenn du willst.
Okay.
Holst du mich von der Schule ab?
Aber ja.
- Raus aus meinem Auto. - Okay.
Tschüss.
Ich kann so gegen 17.30 Uhr dort sein.
- Super. - Nach der Arbeit.
Hallo Schatz.
Geht es dir besser?
Ja.
Ich habe noch Kopfschmerzen, aber viel besser.
Das Frühstück sieht heute echt gut aus.
Ja? Willst du Pfannkuchen?
Ich kann dir welche machen.
Das musst du nicht.
Gibst du mir die Erdnussbutter?
Henry, hast du gehört, dass Jenna den ersten Platz
beim nationalen Wissenschafts-Zehnkampf belegt hat?
Papa.
Kann ich nicht auf meine Tochter stolz sein?
Ich wusste nicht mal, dass sie so was macht.
Das ist keine große Sache.
Sie ist nur nervös,
denn sie muss den Preis vor der ganzen Schule annehmen.
Ein besonderer Auftritt vor dem Spiel heute Abend.
Papa, Townes nimmt den Preis entgegen.
Nicht ich. Das ist eine Teamsache.
Ich finde es sehr beeindruckend.
Ich habe in der Highschool nie etwas gewonnen.
Wir sind alle dort, um dich zu unterstützen.
- Ja. - Richtig?
Ja, ich werde dort sein.
- Stimmt es also? - Wenn ich das wüsste.
Ich sollte mal meine Mutter fragen.
Was soll ich sagen?
Hey, ich bin in einem Haus aufgewacht, in dem wir gewohnt haben,
woran ich mich kaum erinnere.
Ich habe eine ältere Dame getroffen, die meinte, Papa ist verrückt.
Richtig oder falsch?
Ja, das klingt heftig.
Aber...
Aber was, wenn du und er...
Weißt du...
Wir wären das perfekte Paar.
Ein reisender schizophrener Vater und die Tochter mit den Anfällen.
Ihr könntet eine Sitcom machen.
Das Spiel, auf das ihr alle wartet, ist heute Abend,
und zwar gegen unsere Rivalen, die Lincoln High.
Kommt und unterstützt unsere Warriors.
Start ist um 17.00 Uhr.
Ist dein Freund noch in der Stadt?
Er ist nicht mein Freund.
Aber ich dachte...
Gab es ein schlimmes Ende?
Nein, es gab kein Ende.
Es war bloß so...
Ist eine lange Geschichte.
Jedenfalls ist er hier und ich frage ihn, ob er zur Verleihung kommt.
Ah ja...
Vielleicht kommst du besser nicht.
Ich möchte aber. Es ist dir doch wichtig.
Clay wird bei dem Spiel geehrt.
Das wollte ich dir schon sagen, das wird eine große Sache.
Das ist widerlich, ich weiß.
Wenn die Leute wüssten, wie er wirklich ist,
würden sie ihn nicht wie einen Gott behandeln.
Schon gut.
Ich kann damit umgehen.
Sicher?
Hey Jenna.
Hallo.
Ich dachte, falls du nach dem Spiel Zeit hast,
könnten wir vielleicht abhängen und einen Film gucken.
Ja, das wär cool.
Cool.
Was war das denn?
Wir hängen zusammen ab.
Seit wann?
Er ist nicht wie die anderen Typen im Team.
Ich weiß.
Er wirkt echt nett.
Ich meine nur: Sei vorsichtig.
Ich hab jetzt Unterricht.
RUHMESHALLE DER RESTON-HIGHSCHOOL CLAY BOONE
Mist, verdammt.
Mrs. Miller.
Heute Morgen war die Trauerfeier.
Mit Amos' Leichnam haben wir
einen Beutel mit Habseligkeiten bekommen,
aber seine Bibel war nicht dabei.
Verstehe.
Wir haben Ihnen alles gegeben, was wir hatten.
Alles, was er dabei hatte, als er zu uns kam.
Aber er hatte sie immer bei sich.
Immer.
Ich kann beim Gerichtsmediziner nachfragen,
ob sie vielleicht abhandengekommen ist.
Sie wurde gestohlen.
Woher wissen Sie das?
Wenn er sie nicht dabeihatte, dann ist sie gestohlen worden.
Verstehen Sie?
Okay.
Können Sie mir sagen, wie sie ausgesehen hat?
Es war eine Taschenbibel.
Braun und mit Amos' Namen vorne drauf.
Er hat sie von seinem Vater und mir zu seinem 16. Geburtstag bekommen.
Bitte helfen Sie mir, sie zu finden.
Bitte.
Hallo Randy, Anna Hulce hier.
Mein Auto spinnt etwas.
Kannst du mich abschleppen?
Willst du was essen?
Was machst du?
Wenn was ist, kannst du es mir sagen.
Seit ich dich abgeholt habe, bist du...
Was ist los?
Henry.
Sei still.
Geht's dir gut?
- Henry. - Ja.
Ich meine es ernst. Hey!
- Das tut weh. - Henry, entspann dich.
Geht's dir gut?
Verdammt.
Habe ich was falsch gemacht?
Nein.
Ich brauche nur frische Luft.
Tut mir leid.
Muss es nicht.
Alles gut.
Ich...
Ich zeige dir einen coolen Ort.
Wird dir gefallen.
Vertrau mir.
Wenn es dir dort nicht gefällt, bringe ich dich nach Hause.
Du entscheidest.
Okay.
Ich habe einen Freund bei der Polizei in Mississauga County.
Er meinte, es wurde die dritte Leiche
mit einer Fentanyl-Überdosis gefunden.
Mississauga?
Dort haben wir niemanden.
Und wo beziehen die das Medikament?
Emlen.
Die Pillen haben Jeremiahs Stempel drauf.
Was für ein Wichser.
Warum sollte Jeremiah ganz in der Nähe einen neuen Lieferanten anheuern?
Weil er ein lügender Mistkerl ist, darum.
Frommer Sack.
Und ich habe ihm geholfen, den Leichnam seines Sohnes zu bekommen.
Der drängt mich nicht so einfach aus dem Geschäft.
Verdammt.
Ich habe gesehen, dass Sie abgeschleppt wurden.
Zeit für ein neues Auto?
Nicht mit dem Gehalt eine Deputys.
Ist nur der Anlasser, nichts Schlimmes.
Tut mir leid, dass Sie und Henry nie reden konnten.
Der Sheriff im Revier hat gesagt, der Fall Clay ist abgeschlossen...
Genau. Ja.
Wie geht es Henry?
Gut, glaube ich.
Sie ist nicht gerade redselig.
Ein typischer Teenager.
Wenn sie erst mal Freunde gefunden und sich eingelebt hat, wird das schon.
Zumindest rede ich mir das ein.
Diese Stadt empfängt einen nicht grade mit offenen Armen.
Stimmt.
Sagen Sie, möchten Sie vielleicht mal was trinken gehen?
Sehr gerne sogar.
Heute Abend hätte ich Zeit.
- Das ist... - Also heute Abend.
Ich muss zum Reston High-Spiel, aber danach geht es.
Wunderbar.
Dann um 20 Uhr im Split Pin?
Ja, perfekt.
Ich freu mich.
Ich mich auch.
Gut. Bis später!
Du tust das immer noch?
Verurteil mich nicht.
Und du tust Ananas in ein Thunfisch-Sandwich.
Ja, du Psycho.
Das ist der Geschmack der Karibik.
Man riecht die Meeresbrise,
und man riecht die Palmen.
Und dazu der Klang einer Steeldrum.
Das ist der peinlichste kulinarische Urlaub,
von dem ich je gehört habe.
Also...
Vermont.
Komm schon, was hat es damit auf sich?
Ich hab da gewohnt, als ich klein war.
Bevor mein Vater gegangen ist.
Willst du ihn finden?
Ich weiß es nicht.
Weiß dein Vater, wo du bist?
Nein.
Nein, seine Erinnerung ist ziemlich verschwommen.
Ich weiß nicht, ob es am Whisky oder am Fernsehen liegt.
Bestimmt am Fernsehen.
Die letzten paar Monate habe ich online nach Jobs gesucht.
Habe ein paar Schweißerjobs in Montana gefunden.
Montana.
Cowboys und so?
Ja.
Da gibt es riesige Erdgasfelder.
Und es gibt einen Job in einer Stadt namens Livingston.
Am Yellowstone River.
Die Stadt ist von Bergen umgeben und es gibt rosa Sonnenuntergänge.
Im Winter kann man snowboarden.
Im Sommer fliegenfischen.
Vormittags kann ich arbeiten und der Abend gehört mir.
Livingston.
Das klingt nett.
Vielleicht werde ich dort ein Haus bauen.
Weißt du, wie das geht?
Nein.
- Kennst du da jemanden? - Nein.
Das ist ja der Punkt.
Wie lange dauert es,
bis deine Mutter genug von diesem Ort hat und dich wegschleift?
Ich glaube, es gefällt ihr hier.
Vielleicht ist es diesmal anders.
Komm schon.
Das glaubst du selbst nicht.
Sie bemüht sich.
Das tut sie immer.
Gefällt es dir hier?
Verdammt.
Weißt du, wie spät es ist?
Fünf.
Kannst du mich wo hinbringen?
Sofort.
Los, Warriors!
Genau so.
Oh.
Tut mir leid.
Los, Warriors!
Jenna.
Jenna!
Viel Glück.
Hals- und Beinbruch!
Ist die ganze Stadt hier?
Los, Warriors!
Wer ist der Kerl neben Henry?
Ich glaube, das ist...
- Ist das Josh? - Wer ist Josh?
Ihr Freund, bevor wir hierhergekommen sind.
Das heißt, sie war gestern nicht krank.
Guten Abend.
Willkommen in der Reston High.
Ich weiß, dass Sie alle bereit sind, die Warriors anzufeuern,
aber bevor es losgeht, verleihe ich erst die Trophäe...
Weißt du, wo Townes ist?
...für den 1. Platz beim nationalen Wissenschafts-Zehnkampf.
Steht doch mal auf!
Den Preis nimmt der Teamkapitän
des Wissenschaftsklubs an, Townes Linderman.
Mr. Linderman.
Mr. Linderman?
Mr. Linderman.
Ich nehme ihn.
Okay.
Und noch einmal Applaus für den Wissenschaftsklub.
Das war komisch.
Verschwinden wir.
Eine Minute, ja?
Klar.
Hey.
Geht's dir gut?
Townes, ich weiß, du willst nicht reden...
Sie ist nicht aufgetaucht.
Sie hat gesagt, sie kommt, aber sie ist nicht gekommen.
Wer?
Meine Freundin.
Menschen sollten nicht lügen.
Warum hat sie mich angelogen?
Ich weiß es nicht.
Menschen bauen viel Mist.
Nicht jeder ist wie du, Townes.
Du hast keine Angst, ehrlich zu sein.
Du sagst immer, was du denkst.
Aber die meisten sind anders.
Vielleicht hat sie nicht gelogen.
Vielleicht hat sie irgendein Problem oder so...
Vielleicht kann sie es dir gerade nicht sagen.
Zoe.
Meine Freundin heißt Zoe.
Vielleicht sprichst du Zoe darauf an
und guckst, was los ist.
Und wenn du meinst, sie verdient eine zweite Chance,
dann gib ihr eine.
Und wenn sie keine verdient, dann sag es mir
und ich trete ihr in den Hintern.
Okay?
Ich habe deine Nachricht erhalten.
Wenn du immer noch meine Hilfe brauchst, ich bin da.
Danke.
Was wollen wir machen?
Was meinst du?
- Was? - Ist das Wasser zu warm?
Dieses Motel ist echt schräg.
Es hat Charakter.
Oh Gott, was passiert da?
Was passiert da?
"Und dann, wenn das Zeug wirkt, springe ich ins Laub
und will nur spielen, spielen, spielen!"
Das war nicht...
Nimmst du das Zeug noch?
Auf Partys oder so?
Nein.
Vor ein paar Monaten war es knapp,
aber jetzt bin ich clean.
Das meine ich ernst.
Ich habe dich echt vermisst.
Als du weg warst...
Da war ich...
Verdammt...
Verstehst du?
Jungs, strengt euch an.
Strengt euch an.
Kommt schon.
Mist.
Du hättest den gemacht.
Heim: 90, Gast: 93, viertes Viertel
Meine Damen und Herren.
Es ist Zeit.
Ich bitte um einen großen Applaus
für unseren Freund und Kapitän, Clay Boone.
Gratuliere, Mann.
Ja!
Danke.
Um dir unseren Dank zu zeigen,
ehren wir dich heute, Clay,
und wir bedanken uns für deine Jahre als Kapitän.
Zu deinen Ehren wird dein Trikot für immer reserviert.
Niemand wird je wieder die 32 tragen.
Drei, zwei, eins.
Wie fühlt sich das an?
Was meinst du?
Sie können ohne dich nicht gewinnen, das muss sich gut anfühlen.
Das tut es nicht.
Patty.
Ich war neulich echt mies zu dir.
Das tut mir leid.
Ich bin...
Tut mir leid.
Du bist immer noch Clay Boone.
Das kann dir keiner nehmen.
Wir waren beide im Fort Bragg stationiert und er stand kurz vor einem Einsatz.
Jedenfalls schien es damals
eine gute Idee zu sein.
Wie alt waren Sie da?
- 20. - Das ist echt jung.
Das...
Nur vier Jahre älter als Henry.
Ich weiß.
Fühlt sich wie eine Ewigkeit an.
Aber es ist alles gut.
Wir sind immer noch Freunde.
Manchmal sogar mehr als das.
Aber man sagt ja auch: Ex-Sex ist der beste Sex.
Sagt man das?
Naja, vielleicht auch nicht.
Und Sie?
Wie alt waren Sie bei der Hochzeit?
Ich war 27.
Und ich dachte: "Das ist es.
Das ist der Mensch, mit dem ich ewig zusammen sein werde."
Ich weiß, Scheidungen sind übel.
Eigentlich sind wir noch verheiratet.
Oh.
Er ist abgehauen.
Keine Ahnung, wo er ist.
Ich könnte vielleicht etwas tun, aber...
Tut mir leid.
Mir auch.
Brauchen wir mehr Drinks?
Absolut.
- Ich gehe kurz für kleine Mädchen. - Okay.
- Bin gleich zurück. - Gut.
Können wir noch eine Runde haben?
Klar. Einen Jameson auf Eis und einen Wodka Soda, oder?
Soda mit Limette, aber im normalen Glas.
- Wird gemacht. - Okay.
- Hier? - Ja.
Willst du ein Bier?
Oh.
Du musst es nicht trinken, wenn du das nicht magst.
Cooles Zimmer.
Ist das deine Großmutter?
Was?
Das ist Marie Curie.
Oh.
Diese Wissenschaftlerin, oder?
Wollen wir einen Film gucken?
Klar.
Ich weiß, dass etwas nicht stimmt,
aber du musst mir nicht sagen, was es ist.
Manchmal ist es einfach schwer, in dieser Stadt zu sein.
Dann komm mit mir.
Komm mit nach Montana.
Wie oft haben wir davon gesprochen, zusammen durchzubrennen?
Man muss kein blödes Sandwich essen
und sich einbilden, dass man irgendwo anders ist.
Wir können einfach dahin gehen.
Lass dich hier nicht von den Problemen deiner Mutter festhalten.
Josh.
Wenn ich davonlaufe, dann bin ich wie sie.
Und die Probleme holen einen immer ein.
Ich kann nicht.
Ich kann nicht. Tut mir leid.
Tut mir leid.
Verdammt.
Was?
Das Baby hatte Dämonenaugen.
Oh Gott.
Du hast ein echt schönes Lächeln.
Alice gehört mir.
Oh...
Okay, also...
Ist das okay? Ich hätte fragen sollen.
Es gibt keinen Gott.
Du hast die Augen deines Vaters.
Und die waren immer tief...
Mein Vater ist eine Weile unterwegs.
Bist du sicher, dass du das willst?
Ja.
Ich habe das noch nie gemacht, aber...
Ist okay.
Ich auch nicht.
Okay.
Das hat echt Spaß gemacht.
Und das wäre nie passiert, wenn Sie Henry nicht erwischt hätten.
Dann: auf Henry.
Auf Henry. Möge sie dem Gefängnis fernbleiben.
Sie sollten sich nicht so kleinreden.
Sie sind eine gute Mutter.
Ich weiß nicht.
Ernsthaft, bei meiner Arbeit sehe ich so einiges.
Sie interessieren sich für Ihr Kind.
Auch wenn Henry das gerade nicht schätzt: Eines Tages wird sie das.
Danke.
Mist.
Ich habe meinen Hausschlüssel
am Autoschlüssel bei Boone Motors vergessen.
Ich kann Sie reinlassen.
Ja, wirklich?
Natürlich. Teilen wir uns ein Taxi.
Super, danke.
Es war echt schön.
Hat es sich gut angefühlt?
Also dann ... ich schreibe dir nachher.
Kein Problem. Können Sie die schließen?
Sicher.
Mir tut das echt leid.
Wirklich kein Problem.
Ich hole nur Ihre Schlüssel.
- Okay. - Warten Sie hier?
Ja.
Wie sieht Ihr Schlüsselbund...
Was tun Sie da?
Ich...
Also...
Bei Bill Boone passiert so einiges.
Dinge, von denen Sie nichts wissen.
Sie haben mich heute also nur benutzt?
Ich weiß, wie das aussieht, ich...
Ist Ihnen klar, dass ich dafür gefeuert werden kann?
Dieser Job bedeutet mir alles. Damit bezahle ich Henrys Medikamente.
Cleo, bitte, wenn Sie mir nur...
Gehen Sie einfach.
Sofort.
Es tut mir leid.
ZoeSLAYER23: Können wir reden? Townes, bitte rede mit mir. Sorry.
Bist du da?
Ich bin da.
Ich weiß, der Preis war dir wichtig.
Ich bekomme viele Preise.
Tut mir leid, dass ich nicht gekommen bin.
Wieso?
Ich hatte viel zu tun.
Mit meiner Familie und so.
Wenn das stimmt, würde es dir nicht leidtun
und du hättest mir geschrieben.
Du hast recht. Ich habe Angst bekommen.
Ich dachte, dass du mich im echten Leben nicht mögen würdest.
Du unterschätzt mich.
Jungs sind Jungs.
Ich weiß nicht, was das heißt, aber das klingt dumm.
Denkst du, ich mag dich nur wegen deines Gesichts
oder weil du einen ganzen Raum
voll geflügelter Orks
im Alleingang abschlachten kannst?
Mir ist egal, wie du im echten Leben aussiehst.
Hey, du bist fast beim Sky Castle.
Ja, das bin ich.
Sammle Munition und triff mich dort.
Okay.
Henrietta.
Willst du zu Clay?
Hast du das Spiel gesehen?
Einen Teil davon.
Wir haben verloren.
Ohne Clay.
Die Tür ist offen. Er ist in seinem Zimmer.
Hey, das ist ja eine Überraschung.
Was machst du hier?
Möchtest du ein Bier?
Ich glaube, es sind welche im Kühlschrank.
Nein.
Was ist los?
Ich will über den Unfall reden.
Okay.
Wir haben in deinem Truck zu küssen angefangen.
Und ich habe dir "Nein" gesagt.
Ich habe gesagt, dass du aufhören sollst und du hast weitergemacht.
Wovon redest du da?
Ich wollte nicht, aber du hast mich festgehalten.
Henry, das ist wirr.
Und du...
Du hast mir deine Finger reingesteckt.
Hör auf! Ich habe nichts davon gemacht.
Doch.
Und ich wollte das nicht.
Du hast mich geküsst.
Erinnerst du dich?
Natürlich erinnere ich mich.
Wie du näher gerückt bist?
- Ja. - Deine Küsse...
Du wolltest das.
- Küssen, aber nicht den Rest. - Warum sagst du das?
Du hast mir wehgetan!
Ich habe gesagt, dass ich nach Hause will!
Ich wollte weg und du hast mir wehgetan.
- Ich, dir? - Ja!
Ich habe dir wehgetan?
Willst du mich verarschen?
Sieh mich an, Herny.
Ich sitze in diesem Stuhl. Ich wurde verletzt.
Ich habe dir nichts getan.
- Clay. - Was?
Es gab keinen Unfall. Es gab keinen Unfall.
Es gab keinen Angriff. Keine Mennoniten.
Ich habe dir das angetan.
Du bist eine verfluchte Lügnerin.
Ich habe das getan und ich bin froh.
Ich bin froh, dass du den Rest deines Lebens in diesem Stuhl sitzt.
Ich bin froh, dass du nie wieder gehen wirst,
denn so kannst du nie mehr jemanden wehtun.
Nie wieder.
Du bist echt gestört.
- Weißt du das? - Ich bin froh!
- Verschwinde! - Richtig froh!
Verschwinde aus meinem Haus!
- Das sollten wir nicht. - Ich will nur, dass es dir gut geht.
- Ich weiß, aber Clay... - Henry.
Clay.
Siehst du?
Opfer sexueller Gewalt sind nicht alleine.
Hilfe gibt es beim Weißen Ring, Tel. 116 006 und https://weisser-ring.de